年没见了

haven’t seen each other in years

→ 年
phrase Rare #29,545
haven’t seen each other in years Usually preceded by a length of time, such as “好几年” (several years) or “多少年” (how many years).
CH: 我们好几年没见了。
EN: We haven’t seen each other in several years.

十六年没见了

We haven’t seen each other in sixteen years.

— 三峡好人 (2006)

咱俩可有好几年没见了吧

It’s been several years since we last saw each other, hasn’t it?

— 洗澡 (1999)

多少年没见了表姐

It’s been so many years since we last saw each other, cousin.

— Hi, Mom (2021)

我们有多少年没见了?

How many years has it been since we last saw each other?

— 一一 (2000)